Fado di Coimbra vs fado di Lisbona

La risposta breve

Il fado di Coimbra è uno stile regionale di fado nato attorno agli studenti della città e ancora legato a loro. Wikipedia lo definisce un genere di fado originario di Coimbra, adottato dagli studenti e talvolta noto come fado studentesco, sebbene sia di solito considerato la musica tipica di Coimbra stessa. Il fado di Lisbona è lo stile della capitale e quello che la maggior parte dei visitatori ha già ascoltato. Mettendo i due a confronto, le differenze emergono prima nella chitarra, nell'abbigliamento e nell'ambientazione, e solo in seguito nei brani stessi. Il resto di questa guida affronta queste differenze una per una.

Da dove viene il fado

Secondo Wikipedia, il fado emerse nella Lisbona dei primi anni dell'Ottocento, probabilmente in quartieri bohémien come Bairro Alto, Mouraria e Alfama, sebbene lo stesso articolo avverta che le sue origini sono difficili da definire e che esistono teorie contrastanti. Il nome potrebbe derivare dal latino fatum, destino. Nel 2011 l'UNESCO ha inserito il Fado, canto popolare urbano del Portogallo, nella Lista rappresentativa del patrimonio immateriale. La sua descrizione parla di comunità a Lisbona, quindi leggere l'iscrizione come un riconoscimento del fado in generale e non dello stile di Coimbra nello specifico.

Perché Coimbra ha uno stile tutto suo

Wikipedia afferma che esistono due principali varietà di fado, legate alle città di Lisbona e Coimbra. Descrive la varietà di Coimbra come tradizionalmente legata all'università della città e allo stile dei trovatori medievali delle serenate, e afferma che si sviluppò dalla tradizione lirica iberica del trovadorismo popolare nel Medioevo. Coimbra è una città universitaria dal trasferimento dell'università nel 1308, ricorda Wikipedia. L'associazione studentesca ha persino una sezione fado che insegna il genere agli studenti inclini alla musica, aggiunge Wikipedia, e la sua fama ha portato alla nascita di gruppi di fado di Coimbra composti da studenti e gente del posto anche a Lisbona e Porto.

Cosa indossano i cantanti e i musicisti

Nella tradizione di Coimbra sia i cantanti sia i musicisti indossano l'abito accademico, il traje académico: una veste scura, un mantello e i gambali, secondo Wikipedia. La guida di un hotel di Coimbra al fado cittadino descrive lo stesso mantello nero e la stessa sottana. Il mantello appartiene dunque alla tradizione studentesca e non alla scena. Al Fado ao Centro gli organizzatori affermano che ogni musicista è o è stato studente a Coimbra, e le fotografie della casa mostrano i musicisti in mantelli neri. Quando vedete i mantelli in concerto, state vedendo l'abito proprio della tradizione.

La chitarra che la svela

Entrambi gli stili sono costruiti attorno alla guitarra portuguesa, che Wikipedia descrive con dodici corde d'acciaio raggruppate in sei coppie. È realizzata in due modelli, Lisboa e Coimbra, e la voce elenca le loro differenze:

• Lunghezza libera delle corde di 445 mm sulle chitarre di Lisboa e di 470 mm sulle chitarre di Coimbra
• Chitarre di Lisboa accordate in Re con un suono più brillante e risonante; chitarre di Coimbra accordate in Do con un timbro più scuro
• Un ornamento a voluta chiamato caracol, la chiocciola, sulle chitarre di Lisboa; un motivo a goccia, la lágrima, sulle chitarre di Coimbra

Come si suona la chitarra

Wikipedia traccia una linea netta tra le due tradizioni. Nel fado di Lisbona il guitarrista esegue un'introduzione, poi risponde alle frasi del cantante in un botta e risposta e, nei fado più veloci, può improvvisare lungo tutto il brano. Nel fado di Coimbra, invece di colmare il divario tra le frasi del cantante, la guitarra esegue l'accompagnamento accordale insieme alla chitarra acustica. In pratica ciò indica una chitarra che sostiene la voce e non scambia frasi con essa. Wikipedia contrappone inoltre lo stile rapido e tecnicamente più impegnativo di Lisbona a quello di Coimbra, ed è per questo che i due possono suonare così diversi sullo stesso strumento.

Dove si cantava il fado di Coimbra

Secondo Wikipedia, il fado di Coimbra si canta dopo il tramonto, quasi al buio, all'aperto nelle piazze e nelle strade, e i gradini del Monastero di Santa Cruz e della Cattedrale Vecchia sono indicati come luoghi tipici. Anche le serenate sono una consuetudine: canti intonati sotto la finestra della donna che si spera di corteggiare. La guida dell'hotel aggiunge che la ricompensa sperata è una luce accesa e spenta tre volte, e che alle serenate non sono graditi gli applausi. L'UNESCO colloca il fado nelle sale da concerto e nelle piccole case del fado, e la seconda è più vicina a un concerto in una stanza raccolta.

Chi lo canta, e cosa

Wikipedia afferma che lo stile di Coimbra è cantato esclusivamente da uomini, in abito accademico, mentre la descrizione dell'UNESCO del fado in generale parla di un cantante solista, uomo o donna. Consideratela una differenza di tradizione e non una regola valida per ogni concerto a cui potreste assistere. Wikipedia cita per titolo alcuni dei fado di Coimbra più noti, tra cui Balada da Despedida e Samaritana, e afferma che dagli anni Cinquanta un nuovo movimento condusse i cantanti di Coimbra verso la ballata e i grandi poeti, classici e contemporanei. Ciò che si suona in una data sera cambia.

Cosa conserva un concerto in una piccola casa

Un concerto al chiuso è una cornice diversa dalla tradizione notturna di strada, ma conserva i pezzi che definiscono lo stile: la chitarra di Coimbra, la chitarra classica, il cantante e le nere cappe. Fado ao Centro, in Rua Quebra Costas sotto la Cattedrale Vecchia, è descritto dai suoi organizzatori come un progetto culturale fondato a Coimbra nel 2010, con le pareti decorate con gli oggetti dei musicisti. Il concerto inserisce tra un brano e l'altro momenti della storia della città e si conclude con un bicchiere di porto degustato insieme ai musicisti, il che lo rende una breve e completa introduzione allo stile.

A chi non è adatto

Rinunciate a questo concerto se desiderate cena e musica insieme: il biglietto comprende circa 50 minuti di fado e un bicchiere di porto, senza cibo. Lasciate perdere se cercate la chitarra più veloce e tecnicamente impegnativa che Wikipedia associa al fado di Lisbona. Saltatelo se volete una serenata di mezzanotte sotto una finestra, che è una diversa usanza all'aperto. E tenete conto della strada: l'estremità superiore di Rua Quebra Costas è una scalinata, quindi la salita potrebbe non essere adatta a chi ha difficoltà con i gradini.

Prenotazione

Scegliete una data sul calendario più in basso nella pagina. Prenotato tramite GetYourGuide, il biglietto comprende il concerto e un bicchiere di porto, e la cancellazione gratuita è valida fino a 24 ore prima. Il vostro host parla inglese e portoghese. Ogni prezzo appare nella vostra valuta sul calendario, ed è per questo che nessuno è indicato in questa guida.