如何前往
步行抵達 Quebra Costas
通往 Old Cathedral 的街道走向、Almedina 拱門是什麼，以及從下城往上走時腳下路面的狀況。
預訂音樂會 ↗快速解答
步行至下城的 Almedina 拱門，再爬上 Rua Quebra Costas。根據市政府自身的街道清冊，這條街以拱門與 Old Cathedral 前方的廣場為界，並稱它是連接下城與主教座堂的最短路徑。Fado ao Centro 位於 7 號。街道上端是階梯，建議穿著防滑鞋。
簡短答案
朝 Almedina 拱門前進，往上走。根據 Câmara Municipal de Coimbra 的街道清冊，Rua Quebra Costas 起於拱門，止於 Largo da Sé Velha，即 Old Cathedral 前方的廣場；該清冊稱這是介於 Baixa（下城）與主教座堂之間的最短路徑。Fado ao Centro 位於 7 號。有這兩個地標就夠了，不需要地圖：下方是拱門，上方是主教座堂。
Almedina 拱門
這座城市的「城牆科英布拉」宣傳冊將阿爾梅迪納塔與拱門描述為科英布拉城牆的正門，其地基可追溯至伊斯蘭占領時期。冊中指出，這道城門歷經數世紀的翻修，尤其在十六世紀時增建了頂部，用作市政委員的居所，而這座塔如今設有「城牆之城解說中心」。維基百科記載，科英布拉的中世紀城牆僅存殘跡，其中包含阿爾梅迪納門。
拱門的鄰居
同一份宣傳單還指出附近另有兩處舊防禦工事。Barbican arch 建於十六世紀曼努埃爾風格時期，是一座尖拱，曾是加固城牆的第二道防禦圍牆入口，拱上葡萄牙王室盾徽上方飾有聖母抱子雕像。Casa de Sub-Ripas 是城牆的舊防禦塔，十六世紀時改建為住宅。兩者都屬於您前往那條街途中會經過的舊城區路段。
這條街
這份清冊將這條街的名稱與其蜿蜒的走向連結在一起，並指出街道頂端已改建為階梯，主要是從十八世紀開始。這些字詞在葡萄牙文中的意思為「折斷脊背」，旅遊作家經常將這個名稱解讀為對攀爬的呼應，儘管市府文件中並無此種詮釋。本頁照片所呈現的是石階、鵝卵石與高聳的房屋立面，一條分段攀升而非筆直延伸的街道。
上城與下城
維基百科記載，科英布拉在中世紀分為上城與下城：上城是貴族與神職人員的居所，下城則依傍蒙德古河，是商人與工匠營生之地，而整座城市就座落於河畔的山丘上。Rua Quebra Costas 正是連接這兩區的樞紐。從拱門起步走上一遭，便是那段古老分界的精簡版：您離開下城的平坦地面，來到位於上方斜坡的大教堂。
最上方：舊主教座堂
維基百科記載，舊主教座堂為羅馬式建築，約於1139年奧里基戰役後不久動工興建。外觀宛如一座小型堡壘，城牆高聳、帶有鋸齒狀垛口，窗戶少而窄，維基百科解釋這是因為興建時正值戰亂頻仍的年代。文中指出，這是收復失地運動時期所建的葡萄牙羅馬式主教座堂中，唯一相對完整保存至今的一座。教堂依山坡而建，門前廣場正是斷背街（Rua Quebra Costas）的盡頭。
階梯、鞋子與包包
請預期沿途有階梯與不平整的路面。抓地力佳的鞋子比平滑鞋底更適合這段上坡路，小型包款也比大包來得方便。街道頂端是一段階梯，因此通往入口的路途可能包含階梯。若同行者中有任何人有此顧慮，請於預訂前向 GetYourGuide 客服確認，並將任何笨重物品留在飯店。
本行程不適合哪些人
無法行走階梯，或攜帶嬰兒推車、輪椅同行者，請於預訂前向 GetYourGuide 客服詢問通往入口的路線。攜帶沉重行李者，請將行李留在飯店，因為這段上坡路正是整晚唯一需要您付出體力的路段。若您希望前往入口全程為平坦路線，也請於預訂前向 GetYourGuide 客服確認，因為本指南對這條街道的描述係依循市府官方調查資料，並非針對入口本身。
常見問題
斷背街（Rua Quebra Costas）的起點與終點在哪裡？
根據市府針對該街道的調查資料，起點為阿爾梅迪納拱門（Almedina arch），終點為舊主教座堂廣場（Largo da Sé Velha），即舊主教座堂前的廣場。
有階梯嗎？
有。調查資料指出，街道頂端自十八世紀起主要已改建為階梯。
Quebra Costas 是什麼意思？
就字面而言，這個說法在葡萄牙文裡意指「操斷腰骨」。這座城市的史料名錄將此名稱與街道蜿蜒的走向連結在一起。
阿爾梅迪納拱門是什麼？
科英布拉城牆的主要城門，其地基可追溯至伊斯蘭占領時期，根據科英布拉城牆導覽手冊所述。
來源