← Un concierto de Fado de Coimbra en el casco antiguo guía

Cómo llegar

Llegar a Quebra Costas a pie

Cómo discurre la calle hacia la Catedral Vieja, qué es el arco de la Almedina y qué esperar bajo tus pies en la subida desde la parte baja de la ciudad.

Por Coimbra Fado Guide · datos verificados por última vez

Reserva el concierto ↗

Respuesta rápida

Camina hasta el arco de la Almedina en la parte baja de la ciudad y sube por la Rua Quebra Costas. El inventario municipal describe la calle como delimitada por el arco y por la plaza frente a la Catedral Vieja, y la califica como la ruta más corta entre la parte baja y la catedral. Fado ao Centro se encuentra en el número 7. El extremo superior es una escalera, así que lleva calzado con agarre.

La respuesta breve

Dirígete al arco de la Almedina y sube. La Rua Quebra Costas comienza en el arco y termina en el Largo da Sé Velha, la plaza frente a la Catedral Vieja, según la ficha de inventario de la Câmara Municipal de Coimbra para esta calle, que la describe como el camino más corto entre la Baixa, la parte baja de la ciudad, y la catedral. Fado ao Centro está en el número 7. No necesitas más mapa que esas dos referencias: el arco abajo, la catedral arriba.

El arco de la Almedina

Visitantes en las escaleras junto al arco de la Almedina, con una farola, una barandilla de hierro y la placa con el nombre del arco en la pared
El arco de la Almedina, con los primeros peldaños de la subida · Photo: Gerd Eichmann, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

El folleto Coimbra Amurallada describe la torre y el arco de la Almedina como la puerta principal de las murallas de Coimbra, con cimientos que se remontan a la época de la ocupación islámica. Señala que la puerta fue renovada a lo largo de los siglos, especialmente en el siglo XVI, cuando se añadió la parte superior para su uso como casa de los regidores, y que la torre alberga hoy el Centro Interpretativo de la Ciudad Amurallada. Wikipedia indica que la muralla medieval de Coimbra se conserva en vestigios, entre ellos la Puerta de la Almedina.

Vecinos del arco

El mismo folleto señala otras dos piezas de las antiguas defensas en las inmediaciones. El arco de la Barbacana, construido en el período manuelino del siglo XVI, es un arco apuntado que constituía la entrada a un segundo recinto defensivo que reforzaba la muralla de la ciudad, y luce una escultura de la Virgen con el Niño sobre el escudo real portugués. La Casa de Sub-Ripas, antigua torre defensiva de la muralla, fue adaptada como residencia en el siglo XVI. Ambas pertenecen al tramo de casco antiguo que se recorre de camino a la calle.

La calle

Los visitantes suben un tramo de escaleras entre altos edificios revestidos de azulejos en la Rua de Quebra-Costas
La Rua de Quebra-Costas, con sus escalones y sus fachadas de azulejos · Photo: Threeohsix, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La ficha de inventario vincula el nombre de la calle a su trazado sinuoso y señala que la parte alta de la calle se convirtió en escalinata, principalmente a partir del siglo XVIII. Las palabras significan literalmente «rompe-espaldas» en portugués, y los cronistas de viajes suelen interpretar el nombre como un guiño a la subida, aunque esa lectura no aparece en el texto municipal. Lo que muestran las fotografías de esta página son escalones de piedra, adoquines y altas fachadas, una calle que asciende por tramos y no en línea recta.

La ciudad alta y la ciudad baja

Wikipedia indica que Coimbra estaba dividida en la Edad Media en una ciudad alta, donde vivían la aristocracia y el clero, y una ciudad baja junto al río Mondego, donde trabajaban mercaderes y artesanos, y que la ciudad se asienta sobre una colina junto al río. La Rua Quebra Costas es el nexo entre ambas. Recorrerla desde el arco es una versión breve de esa antigua división: se deja el terreno llano de la ciudad baja y se llega a la catedral en la pendiente superior.

En lo alto: la Catedral Vieja

La fachada románica almenada de la Catedral Vieja de Coímbra, dorada por la luz contra el cielo nocturno, con casas iluminadas al borde de la plaza
La Catedral Vieja de noche, desde el Largo da Sé Velha · Photo: HenGomes, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia describe la Catedral Vieja como un edificio románico cuya construcción comenzó algún tiempo después de la Batalla de Ourique en 1139. Desde el exterior parece una pequeña fortaleza, con altos muros almenados y pocas ventanas estrechas, lo que Wikipedia explica por los tiempos belicosos en que fue construida. Señala que es la única de las catedrales románicas portuguesas de la Reconquista que ha sobrevivido relativamente intacta. Fue construida en la ladera de una colina, y la plaza frente a ella es donde termina la Rua Quebra Costas.

Escaleras, calzado y bolsos

Cuente con escalones y pavimento irregular. Un calzado con agarre se adapta mejor a la subida que las suelas lisas, y un bolso pequeño resulta más adecuado que uno grande. El extremo superior de la calle es una escalinata, por lo que el camino hasta la puerta puede incluir escalones. Si esto supone un problema para alguien de su grupo, consulte con el servicio de atención al cliente de GetYourGuide antes de reservar y deje cualquier bulto voluminoso en su hotel.

Para quién no es esta experiencia

Quienes no puedan subir escaleras, o viajen con cochecito de bebé o silla de ruedas, deberían consultar con el servicio de atención al cliente de GetYourGuide sobre la ruta hasta la puerta antes de reservar. Quienes lleguen con equipaje pesado deberían dejarlo en su hotel, ya que la subida es la única parte de la velada que exige un esfuerzo. Y quienes deseen un recorrido llano hasta la puerta deberían consultar con el servicio de atención al cliente de GetYourGuide antes de reservar, porque esta guía describe la calle tal como lo hace el propio inventario de la ciudad, no la puerta en sí.

Preguntas frecuentes

¿Dónde empieza y termina la Rua Quebra Costas?

Empieza en el arco de Almedina y termina en el Largo da Sé Velha, la plaza frente a la Catedral Vieja, según la ficha de inventario municipal de la calle.

¿Hay una escalinata?

Sí. El inventario indica que la parte superior de la calle se convirtió en una escalinata, principalmente a partir del siglo XVIII.

¿Qué significa Quebra Costas?

Literalmente, rompe espaldas en portugués. El inventario de la ciudad vincula el nombre al trazado sinuoso de la calle.

¿Qué es el arco de Almedina?

La puerta principal de las murallas de Coimbra, con cimientos de la época de la ocupación islámica, según el folleto Coimbra Amurallada de la ciudad.

Reserva el concierto ↗

Fuentes

  1. Câmara Municipal de Coimbra, inventory sheet for Rua de Quebra Costas
  2. Câmara Municipal de Coimbra, Walled Coimbra leaflet
  3. Wikipedia article on Coimbra
  4. Wikipedia article on the Old Cathedral of Coimbra
Reserva el conciertoReembolsable hasta 24 horas antes