Coimbra-fado vs Lissabon-fado

Det korta svaret

Coimbra-fadon är en regional fadostil som växte fram kring stadens studenter och fortfarande är knuten till dem. Wikipedia kallar den en fadogenre med ursprung i Coimbra, anammad av studenter och ibland känd som studentfado, men vanligen betraktad som den typiska musiken för själva Coimbra. Lissabon-fadon är huvudstadens stil och den som de flesta besökare redan har hört. Ställ de två sida vid sida och skillnaderna visar sig först i gitarren, klädseln och miljön, och först därefter i själva sångerna. Resten av den här guiden tar sig an dessa skillnader en i taget.

Var fadon kom ifrån

Enligt Wikipedia uppstod fadon i Lissabon i början av 1800-talet, troligen i bohemiska kvarter som Bairro Alto, Mouraria och Alfama, även om samma artikel varnar för att ursprunget är svårt att fastställa och att det finns konkurrerande teorier. Namnet kan komma från latinets fatum, öde. År 2011 lade UNESCO till Fado, urban populärsång från Portugal, på sin representativa lista över immateriellt kulturarv. Beskrivningen talar om gemenskaper i Lissabon, så läs inskrivningen som ett erkännande av fadon i allmänhet och inte av Coimbra-stilen vid namn.

Varför Coimbra har en egen stil

Wikipedia säger att det finns två huvudsakliga varianter av fado, knutna till städerna Lissabon och Coimbra. Den beskriver Coimbra-varianten som traditionellt förbunden med stadens universitet och med medeltida serenadtrubadurers stil, och säger att den utvecklades ur den iberiska lyriska traditionen trovadorismo som var vanlig under medeltiden. Coimbra har varit en universitetsstad sedan universitetet flyttade dit 1308, enligt Wikipedia. Studentföreningen har till och med en fadosektion som lär ut genren till musikaliskt intresserade studenter, tillägger Wikipedia, och dess berömmelse har även lett till Coimbra-fadogrupper av studenter och lokala invånare i Lissabon och Porto.

Vad sångarna och musikerna bär

Enligt Wikipedia bär både sångare och musiker i Coimbras tradition den akademiska dräkten, traje académico: en mörk kappa, en cape och benkläder. En hotellguide i Coimbra till stadens fado beskriver samma svarta mantel och prästrock. Capen tillhör alltså studenttraditionen och inte scenen. På Fado ao Centro säger arrangörerna att varje musiker är eller har varit student i Coimbra, och fotografier från huset visar musikerna i svarta capes. När du ser caparna på en konsert ser du traditionens egen klädsel.

Gitarren som avslöjar det

Båda stilarna är byggda kring guitarra portuguesa, som enligt Wikipedia har tolv stålsträngar grupperade i sex par. Den tillverkas i två modeller, Lisboa och Coimbra, och artikeln redogör för hur de skiljer sig:

• Fri stränglängd på 445 mm på Lisboa-gitarrer och 470 mm på Coimbra-gitarrer
• Lisboa-gitarrer stämda i D med ett ljusare, mer resonant ljud; Coimbra-gitarrer stämda i C med en mörkare klang
• Ett snäckskalsornament kallat caracol, snigeln, på Lisboa-gitarrer; ett tårformat motiv, lágrima, på Coimbra-gitarrer

Hur gitarren spelas

Wikipedia drar en tydlig gräns mellan de två traditionerna. I Lissabons fado spelar guitarristan en introduktion, besvarar sedan sångarens fraser i ett växelspel och kan i snabbare fados improvisera genomgående. I Coimbras fado spelar guitarran i stället för att överbrygga gapet mellan sångarens fraser ackompanjemangets ackord tillsammans med den akustiska gitarren. I praktiken pekar det mot en gitarr som stöder rösten och inte byter fraser med den. Wikipedia kontrasterar också den snabba, tekniskt mer utmanande Lissabonstilen med Coimbrastilen, vilket är anledningen till att de två kan låta så olika på samma instrument.

Där Coimbras fado sjöngs

Enligt Wikipedia sjungs Coimbra-fadon efter mörkrets inbrott, nästan i mörker, utomhus på torg och gator, och trapporna vid Santa Cruz-klostret och den Gamla katedralen anges som typiska platser. Serenader är också sedvanliga: sånger som sjungs under fönstret till en kvinna som någon hoppas uppvakta. Hotellguiden tillägger att den efterlängtade belöningen är ett ljus som tänds och släcks tre gånger, och att applåder inte är välkomna vid serenader. UNESCO placerar fadon i konsertsalar och i små fadohus, och det andra av dessa ligger närmare en konsert i ett litet rum.

Vem som sjunger, och vad

Wikipedia säger att Coimbra-stilen uteslutande sjungs av män, i akademisk dräkt, medan UNESCO:s beskrivning av fado i allmänhet talar om en solosångare, man eller kvinna. Betrakta det som en skillnad i tradition och inte som en regel för varje konsert du kan komma att besöka. Wikipedia namnger några av de mest kända Coimbra-fadorna vid titel, bland dem Balada da Despedida och Samaritana, och säger att en ny rörelse från 1950-talet ledde Coimbrasångarna mot balladen och mot de stora poeterna, klassiska och samtida. Vad som spelas under en given kväll varierar.

Vad en konsert i ett litet hus bevarar

En inomhuskonsert är en annan miljö än den nattliga gatutraditionen, men den behåller de stycken som definierar stilen: Coimbra-gitarren, den klassiska gitarren, sångaren och de svarta kapporna. Fado ao Centro, på Rua Quebra Costas nedanför den Gamla katedralen, beskrivs av sina arrangörer som ett kulturellt projekt grundat i Coimbra 2010, med väggar dekorerade med musikernas tillhörigheter. Konserten varvar sångerna med inslag ur stadens historia och avslutas med ett glas port som avnjuts tillsammans med musikerna, vilket gör den till en kort och komplett introduktion till stilen.

Vem detta inte är för

Hoppa över den här konserten om du vill ha middag och musik tillsammans: biljetten betalar för cirka 50 minuter fado och ett glas port, utan mat. Avstå om du vill ha den snabbare, tekniskt mer krävande gitarr som Wikipedia förknippar med Lissabon-fadon. Skippa den om du vill ha en midnattserenad under ett fönster, vilket är en annan, utomhusbaserad sed. Och ta hänsyn till gatan: den övre änden av Rua Quebra Costas är en trappa, så promenaden uppåt passar kanske inte den som har svårt för trappsteg.

Bokning

Välj ett datum i kalendern längre ner på sidan. Bokad via GetYourGuide betalar biljetten för konserten och ett glas port, och gratis avbokning gäller fram till 24 timmar före. Din värd talar engelska och portugisiska. Varje pris visas i din egen valuta i kalendern, vilket är anledningen till att inga anges i den här guiden.