Фаду в Коїмбрі проти фаду в Лісабоні

Коротка відповідь

Фаду Коїмбри — це регіональний стиль фаду, що виник серед студентів міста й досі з ними пов'язаний. Вікіпедія називає його жанром фаду, що походить із Коїмбри, був перейнятий студентами й іноді відомий як студентське фаду, хоча зазвичай його вважають типовою музикою самої Коїмбри. Лісабонське фаду — це стиль столиці, і саме його більшість відвідувачів уже чули. Поставте їх поруч — і відмінності проявляться спершу в гітарі, вбранні та атмосфері, і лише потім у самих піснях. Решта цього путівника розглядає ці відмінності одну за одною.

Звідки походить фаду

За даними Вікіпедії, фаду виник у Лісабоні на початку 1800-х, імовірно в богемних кварталах, як-от Bairro Alto, Mouraria та Alfama, хоча та ж стаття застерігає, що його витоки важко точно встановити й існують конкуруючі теорії. Назва може походити від латинського fatum — доля. У 2011 році ЮНЕСКО внесла «Фаду, міську популярну пісню Португалії» до Репрезентативного списку нематеріальної спадщини. Її опис згадує спільноти Лісабона, тож сприймайте це внесення як визнання фаду загалом, а не стилю Коїмбри зокрема.

Чому Коїмбра має власний стиль

Вікіпедія зазначає, що існують два основні різновиди фаду, пов'язані з містами Лісабон і Коїмбра. Вона описує різновид Коїмбри як традиційно пов'язаний з університетом міста та зі стилем середньовічних трубадурів-серенадників і каже, що він розвинувся з іберійської ліричної традиції тровадорізму, популярної в Середньовіччі. Коїмбра є університетським містом відтоді, як університет переїхав туди у 1308 році, зазначає Вікіпедія. Студентська асоціація навіть має секцію фаду, яка навчає цього жанру музично схильних студентів, додає Вікіпедія, а його слава привела до появи груп фаду Коїмбри зі студентів і місцевих мешканців також у Лісабоні та Порту.

У що вдягнені співаки та музиканти

У традиції Коїмбри і співаки, і музиканти носять академічне вбрання, traje académico: темну мантію, плащ і легінси, за даними Wikipedia. Путівник одного з готелів Коїмбри містом і фаду описує той самий чорний плащ і сутану. Отже, плащ належить студентській традиції, а не сцені. У Fado ao Centro організатори кажуть, що кожен музикант є або був студентом у Коїмбрі, і фотографії закладу показують музикантів у чорних плащах. Коли ви бачите плащі на концерті, ви бачите власне вбрання традиції.

Гітара, яка все видає

Обидва стилі побудовані навколо guitarra portuguesa, яка, за описом Wikipedia, має дванадцять сталевих струн, згрупованих у шість пар. Її виготовляють у двох моделях, Lisboa і Coimbra, і стаття перелічує, чим вони відрізняються:

• Вільна довжина струн 445 мм у гітар Lisboa і 470 мм у гітар Coimbra
• Гітари Lisboa налаштовані в D з яскравішим, більш резонансним звучанням; гітари Coimbra налаштовані в C з темнішим тембром
• Орнамент у вигляді завитка під назвою caracol, равлик, на гітарах Lisboa; мотив у формі краплі, lágrima, на гітарах Coimbra

Як грають на гітарі

Wikipedia проводить чітку межу між двома традиціями. У лісабонському фаду guitarrista грає вступ, потім відповідає на фрази співака у формі діалогу «виклик-відповідь», а у швидших фаду може імпровізувати протягом усього твору. У фаду Коїмбри замість того, щоб з'єднувати фрази співака, guitarra грає акордовий супровід разом з акустичною гітарою. На практиці це вказує на гітару, яка підтримує голос і не обмінюється фразами з ним. Wikipedia також протиставляє швидкий, технічно складніший лісабонський стиль коїмбрському, і саме тому вони можуть звучати так несхоже на одному й тому самому інструменті.

Де співали фаду Коїмбри

За даними Вікіпедії, коїмбрське фаду виконують після заходу сонця, майже в темряві, просто неба на площах і вулицях, а сходи монастиря Санта-Круш і Старого собору названо типовими місцями. Серенади також є звичаєм: пісні, що лунають під вікном жінки, до якої сподіваються залицятися. Готельний путівник додає, що жаданою винагородою є світло, увімкнене й вимкнене тричі, а оплески на серенадах не вітаються. ЮНЕСКО відносить фаду до концертних залів і невеликих будинків фаду, і другий із них ближчий до концерту в маленькій кімнаті.

Хто співає і що саме

Вікіпедія зазначає, що коїмбрський стиль виконують виключно чоловіки, в академічному вбранні, тоді як опис фаду загалом від ЮНЕСКО говорить про соліста — чоловіка або жінку. Сприймайте це як відмінність традицій, а не як правило для кожного концерту, який ви можете відвідати. Вікіпедія називає кілька найвідоміших коїмбрських фаду за назвами, серед них Balada da Despedida і Samaritana, і зазначає, що від 1950-х новий рух повів коїмбрських співаків до балади та до великих поетів, класичних і сучасних. Те, що звучить будь-якого вечора, змінюється.

Що зберігає концерт у невеликому будинку

Концерт у приміщенні — це інший контекст, ніж нічна вулична традиція, але він зберігає твори, що визначають стиль: коїмбрську гітару, класичну гітару, співака й чорні плащі. Fado ao Centro на Rua Quebra Costas нижче Старого собору його організатори описують як культурний проєкт, заснований у Коїмбрі 2010 року, зі стінами, прикрашеними речами музикантів. Концерт додає між піснями миті з історії міста й завершується келихом портвейну, скуштованим разом із музикантами, що робить його коротким і повним знайомством зі стилем.

Кому це не підходить

Оминіть цей концерт, якщо хочете вечерю й музику разом: квиток оплачує близько 50 хвилин фаду та один келих портвейну, без їжі. Відмовтеся від нього, якщо вам потрібна швидша, технічно вимогливіша гітара, яку Вікіпедія пов'язує з лісабонським фаду. Пропустіть його, якщо хочете опівнічну серенаду під вікном — це інший звичай просто неба. І зважайте на вулицю: верхній кінець Rua Quebra Costas — це сходи, тож підйом може не підійти тим, кому важко долати сходинки.

Бронювання

Виберіть дату в календарі нижче на сторінці. При бронюванні через GetYourGuide квиток оплачує концерт і один келих портвейну, а безкоштовне скасування діє до 24 годин до початку. Ваш господар розмовляє англійською та португальською. Кожна ціна відображається в календарі у вашій валюті, тому в цьому путівнику жодних цін не наведено.