Португальская гитара из Коимбры: что это такое

Короткий ответ

Концерт фаду в Коимбре обычно сводится к трём звукам: голос, гитара Коимбры и классическая гитара. Гитара Коимбры — та самая маленькая, с округлым корпусом и веером колков. Википедия упоминает двенадцать стальных струн, arranged в шесть пар, и отмечает, что это один из немногих инструментов, до сих пор оснащённых колковой механикой или тюнерами Престона. В статье ЮНЕСКО она описана как цистра с грушевидным корпусом и металлическими струнами, встречающаяся только в Португалии.

Откуда родом этот инструмент

Википедия возводит португальскую гитару к средневековой цитоли, которая, по её данным, использовалась в Португалии с XIII века среди трубадуров и менестрелей. Там говорится, что инструмент прошёл через стадию циттерна и английской гитары и что особенно с середины XIX века он вошёл в моду благодаря своей связи с лиссабонской песней. Модель Coimbra — более поздняя ветвь: в статье о фаду Coimbra она называется модифицированной версией лиссабонской гитары фаду.

Лиссабон и Коимбра бок о бок

Википедия называет две модели — Lisboa и Coimbra — и перечисляет их отличия. Согласно тому же источнику, модель Coimbra также проще по конструкции.

• Свободная длина струны: 445 мм у гитар Lisboa, 470 мм у гитар Coimbra
• Строй: модель Lisboa — в ре, более яркая и резонансная; модель Coimbra — в до, с более тёмным тембром
• Декор: завиток caracol у Lisboa; каплевидная lágrima у Coimbra
• Дека: шире у модели Lisboa

Её роль в музыке

В лиссабонском фаду гитарист играет вступление и отвечает на фразы певца в диалоге «вопрос-ответ», сообщает Википедия. В фаду Coimbra, напротив, гитара ведёт аккордовое сопровождение вместе с акустической гитарой. Википедия описывает обычный рисунок как удар большим пальцем вниз с последующим перебором-арпеджио по всем струнам, адаптированный к размеру исполняемого фаду. Эффект — более непрерывная, переборная фактура под голосом.

Как извлекаются звуки

Википедия сообщает, что струны португальской гитары защипываются уголком ногтей, избегая соприкосновения подушечек пальцев со струнами, а неиспользуемые пальцы resting below the strings on a guard on the soundboard. Большинство исполнителей используют накладные ногти, называемые unhas, которые традиционно делались из панциря черепахи, а сегодня обычно из нейлона или пластика. Википедия добавляет ещё одно различие между моделями: медиаторы Lisboa обычно прямоугольные, для более чёткой атаки, тогда как медиаторы Coimbra, как правило, следуют естественному изгибу ногтя.

Классическая гитара рядом

Википедия сообщает, что фаду Коимбры сопровождается гитарой португезой и виолой — разновидностью гитары. В реестре ЮНЕСКО для фаду в целом указана та же пара: акустическая гитара со стальными струнами рядом с гитарой португезой. На концертных фотографиях на этой странице два инструмента легко различить: грушевидная гитара с коротким грифом и веером колков — и более крупная классическая гитара оранжево-коричневого цвета со знакомым очертанием корпуса.

Памятник в старом городе

В старом городе Коимбры стоит бронзовый памятник фаду, выполненный в форме португальской гитары и сфотографированный для Wikimedia Commons. Городская брошюра Walled Coimbra добавляет ещё одно место, связанное с этим инструментом: башня Анто, часть старинной стены, сегодня является домом Интерпретационного центра гитары Коимбры и фаду. Перед планированием визита уточните детали работы в официальных объявлениях муниципалитета, поскольку они меняются.

Кому это не подходит

Эта страница подойдёт тем, кому интересно разобраться, что именно делает инструмент. Здесь речь идёт только об инструменте, а об исполнителях не говорится, так что историю великих певцов фаду ищите в другом месте. Всякий, кто играет на португальской гитаре, найдёт подробное описание техники, настройки и мастеров-изготовителей в статье Википедии, а концерт расскажет о звучании больше, чем любое описание.